Dr. Lisa Sannicandro

Dr. Lisa Sannicandro

Lehrbeaufragte

Institut für Alte Sprachen
Lehrstuhl für Klassische Philologie (Latein) (Prof. Dr. Schubert)

Kochstraße 4/2
91054 Erlangen

seit Oktober 2020: Habilitandin im Fachgebiet Klassische Philologie (Latein) am Institut für Alte Sprachen

WS 2020-2021: Lehrbeauftragte an der Friedrich-Alexander Universität Erlangen, Institut für Alte Sprachen

23.12.2019: Italienische Habilitation in Lateinischer Sprache und Literatur (Abilitazione Scientifica Nazionale, II fascia, Lingua e letteratura latina)

01.04.2019-heute: Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der LMU-München, Institut für Paläoanatomie, Domestikationsforschung und Geschichte der Tiermedizin

WS 2018-2019: Lehrbeauftragte an der Universität Rostock, Heinrich Schliemann-Institut für Altertumswissenschaften

01.03.2018-31.12.2018: Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der LMU-München, Institut für Paläoanatomie, Domestikationsforschung und Geschichte der Tiermedizin

1.03.2015-28.02.2018: Leiterin des DFG-Forschungsprojekts Die Mulomedicina des Theodoricus Cerviensis und ihre Schlusselrolle in der Überlieferung der lateinischen Hippiatrien der frühen Stallmeisterzeit Italiens an der LMU-München, Institut für Paläoanatomie, Domestikationsforschung und Geschichte der Tiermedizin (mit Dr. Martina Schwarzenberger; https://gepris.dfg.de/gepris/projekt/268945113)

1.11.2013-28.2.2015: Wissenschaftliche Mitarbeiterin beim LMU-Exzellenzprojekt Die Mulomedicina des Theodoricus Cerviensis und ihre Schlüsselrolle in der Überlieferung der lateinischen Pferdemedizin der frühen Stallmeisterzeit Italiens am Institut für Paläoanatomie und Geschichte der Tiermedizin, LMU-München

WS 2012-2013: Akademische Mitarbeiterin an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Institut für Klassische Philologie

2009-2012: Postdoc-Stelle (Assegno di ricerca) an der Universität Padua

2008-2010: Stipendiatin am Thesaurus linguae Latinae, München

2005-2008: Promotion in Klassische Philologie an der Universität Padua

1998-2004: Studium der Latinistik und Gräzistik an der Universität Padua

  • Antike und mittelalterliche Tiermedizin
  • neulateinische Literatur
  • lateinisches Epos der frühen Kaiserzeit
  • historisches Epos der Spätantike
  • Lexikographie
  • Rezeption der Antike

  1. Bücher:

Theodoricus Borgognoni, Mulomedicina. Libri I-II. Kritische Ausgabe, Open Publishing LMU, Readbox Unipress, Münster 2020 (in Vorbereitung).

Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare. La medicina veterinaria nel mondo antico e medievale. Atti del V Convegno Internazionale, Monaco di Baviera, 29-31 marzo 2017, a cura di L. Sannicandro e M. Schwarzenbeger, „Commentaria Classica” V (Supplemento), Catania 2018 (http://www.commentariaclassica.altervista.org/Commentaria_Classica/V_-_2018_%28Supplemento%29.html).

I personaggi femminili del Bellum civile di Lucano, Rahden / Westf. 2010.

 

  1. Aufsätze in Zeitschriften:

‘Io ho tutto tradotto fedelmente e senza timore’: la Farsaglia di Gaetano Polidori, „International Journal of the Classical Tradition” 26.2 (2019), 175-194.

Enea, Amarillide e i suoi coniuges: un’epistola di Giovanni Boccaccio a Francesco Petrarca (Ravenna, 18 luglio 1353), „Rheinisches Museum” 158 (2015), 199-205.

Corippo Ioh. 7, 108: appunti su recalescere, „Museum Helveticum” 72 (2015), 50-56.

‘The Catiline Conspiracy’ di Iain Hamilton (1974), „International Journal of the Classical Tradition” 21 (2014), 67-82.

Der ‚dekadente‘ Feldherr: Caesar in Ägypten (Luc. 10), „Mnemosyne” 67 (2014), 50-64.

Aspetti del lessico della patologia nella Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni, „Archivum Latinitatis Medii Aevi” 71 (2013), 209-222.

Presenze femminili nella Iohannis di Corippo, „Hermes” 140 (2012), 468-485.

Nota ad Ammiano Marcellino 17, 7, 14, „Rheinisches Museum” 153 (2010), 108-111.

Per uno studio sulle donne della Pharsalia: Marcia Catonis, „Museum Helveticum” 64 (2007), 83-99.

 

  1. Aufsätze in Sammelbänden:

Riflessioni a margine del lavoro editoriale sulla Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni, in Cui tali cura vel remedio subvenitur. De animales y enfermedades en la Edad Media europea, edición al cuidado de G. Pérez Barcala, Avellino 2019, 195-208.

Sulla tradizione manoscritta della Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni: problemi di classificazione di alcuni testimoni, in Morborum signa et causas praedicere curasque monstrare. Tierheilkunde in Antike und Mittelalter, a cura di L. Sannicandro e M. Schwarzenberger, „Commentaria Classica” V-2018 (Supplemento), Catania 2018, 213-238.

Joachim Camerarius e la tradizione latina del Περὶ ἱππικῆς (De re equestri) di Senofonte, in Camerarius Polyhistor. Studien zu den wissenschaftlichen Schriften des Älteren Camerarius, hrsg. von T. Baier, Tübingen 2017, 187-196.

Dolor in Lucano, in Le parole della passione. Studi sul lessico poetico latino, a cura di P. Mantovanelli e F. R. Berno, Bologna 2011, 245-263.

Ut generos soceris mediae iunxere Sabinae: die Gestalt Julias in der Pharsalia Lucans, in Lucans Bellum civile zwischen epische Tradition und ästetischer Innovation / Lucan’s Bellum civile between Epic Tradition and Aesthetic Innovation, hrsg. von N. Hömke / C. Reitz, Berlin / New York 2010, 39-52.

Fides fortibus, fraus formidolosis: Lucano, Sir Walter Ralegh e Sir Arthur Gorges, in Lucans Bellum Civile. Das Spektrum seiner Rezeption von der Antike bis ins 19. Jahrhundert, hrsg. v. C. Walde, Trier 2009, 313-344.

 

  1. Artikel in Lexika und Referenzwerken:

Die Lemma-Artikel navalis, naufragus / navifragus, navicula, navigatio, navigium, naumachia, naumachiarius, reboo, recaleo, recalesco, recaveo, recavus, receptaculum, receptio, receptor, receptorius, receptrix, receptus, recidivus in Thesaurus Linguae Latinae.

Tibullus, in Die Rezeption der antiken Literatur. Kulturhistorisches Werklexicon. Der Neue Pauly, Suppl. 7, hrsg. von C. Walde, Stuttgart/Weimar 2010, 1019-1026.

Sulpicia, in Die Rezeption der antiken Literatur. Kulturhistorisches Werklexicon. Der Neue Pauly, Suppl. 7, hrsg. von C. Walde, Stuttgart/Weimar 2010, 958-962.

Tagungsorganisation:

  •  Internationale Tagung Teoria e pratica medica nel Basso Medioevo: Teodorico Borgognoni vescovo, chirurgo e ippiatra, 19.-20. Oktober 2018, Università di Bologna (Mitglied des wissenschaftlichen Beirats)
  • Internationale Tagung Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare. Tierheilkunde in Antike und Mittelalter, 29.-31. März 2017, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München (organisiert und ausgerichtet mit Martina Schwarzenberger)

 

Vorträge (Auswahl):

  •  Die hippologischen Schriften des Joachim Camerarius zwischen  persönlicher Leidenschaft und philologischen Interesse. Tagung Camerarius im Kontext. Konstellationen und Diskurslandschaften des 16. Jahrhunderts, 19.-21.12.2019, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • Catiline in Italian Literature: The Case of Don Rodrigo and Catiline in Alessandro Manzoni´s ‘I promessi sposi (1840)’. Vortrag beim FIEC-Kongress 2019, 7.7.2019, London
  • Sulle fonti della Mulomedicina di Teodorico Borgognoni: i Digesta artis mulomedicinalis di Vegezio. Internationale Tagung Teoria e pratica medica nel Basso Medioevo. Teodorico Borgognoni vescovo, chirurgo e ippiatra, 19.10.-20.10.2018, Università di Bologna
  • Il ruolo della Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni nell’ippiatria medievale. Internationale Tagung Ciencias da saúde animal (e humana) na Idade Media europea: autores, textos e contextos, 25.9.-27.9.2018, Universidade de Santiago de Compostela
  • Manuel Philes‘ De animalium proprietate und die προσθήκη des Joachim Camerarius. Workshop Opera Camerarii. Joachim Camerarius‘ Werke im Kontext, 19.2.-20.2.2018, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
  • La Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni e il suo ruolo chiave nell’ippiatria medievale. Gastvortrag, 8.11.2017, Universität Warschau, Institut für Klassische Philologie
  • Sulla tradizione manoscritta della Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni. Tagung Morborum et signa et causas praedicere curasque monstrare. Tierheilkunde in Antike und Mittelalter, 29.3-31.3.2017, Carl Friedrich von Siemens Stiftung, München
  • La Mulomedicina di Teodorico dei Borgognoni e il suo ruolo chiave nell’ippiatria medievale: un progetto di ricerca interdisciplinare alla Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera. Tagung des internationalen Forschungsnetzwerks Zoomathia Towards multidisciplinary research projects on animals in Ancient and Medieval cultures and societies. Topics and methodological issues, 28.10.2016, Università per Stranieri, Siena
  • Joachim Camerarius und die lateinische Übersetzung der hippologischen Schriften Xenophons. Tagung Wissen von Mensch und Natur. Tradierung, Aktualisierung und Vermittlung in frühneuzeitlichen Übersetzungen, 19.-20.2.2016, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
  • Joachim Camerarius e la traduzione del Περὶ ἱππικῆς di Senofonte. Tagung Camerarius Polyhistor, 2.-4.7.2015, Julius-Maximilians Universität Würzburg
  • Der nachlässige Feldherr: Caesar in Ägypten (Lucan. X). Vortrag, 22.1.2013, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
  • Aspetti del lessico della patologia nella Mulomedicina di Teodorico da Cervia. Tagung Fachsprache[n] im mittelalterlichen Latein, 12.-15.9.2012,  Bayerische Akademie der Wissenschaften, München
  • Der nachlässige Feldherr: Caesar in Ägypten (Lucan. X). Gastvortrag, 18.11.2011, Universität Fribourg, Schweiz
  • Daphni und Chloè im Ballett des 21. Jahrhunderts. Tagung Caesar’s Salad. Antikenrezeption im 20./21. Jh., 6.-7.5.2011, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
  • Dolor in Lucans Bellum civile. Gastvortrag, 11.3.2010, Universität Innsbruck
  • Il lessico del dolore nel Bellum civile di Lucano. Tagung Le parole della passione. Per un lessico della lingua poetica latina, 27.-28.1.2010, Università di Padova
  • Der dekadente Feldherr: Caesar in Ägypten.Tagung Heldenleben. Der epische Held in der literarischen und medialen Tradition, 8.-10.10.2009, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
  • Nunc flere potestas: bellum civile e lamento femminile. Tagung Lucain en débat: rhetorique, poetique et histoire, 12.-14.6.2008, Université Michel de Montaigne Bordeaux
  • Ah! Ben dicea quel grido: io sono Oreste. Der Nero des Arrigo Boito.Tagung Neros Wirklichkeiten, 6.-8.12.2007, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
  • Ut generos soceris mediae iunxere Sabinae. Die Gestalt der Julia in Lucans Pharsalia.Tagung Lucans Bellum Civile zwischen epischer Tradition und ästetischer Innovation, 28.-30.6.2007, Universität Rostock